フランス語形容詞fatigué「疲れている・疲弊した・うんざりした」の意味と性数一致・用法を例文付きで解説

fatigué
形容詞
  • 疲れている
  • 疲弊した
  • うんざりした

名詞:fatigueはこちら

原形・男性単数fatigué
女性単数fatiguée
男性複数fatigués
女性複数fatiguées
比較級plus/moins fatigué
最上級le plus/moins fatigué

形容詞fatiguéは男性単数に修飾するときfatigué、女性単数に修飾するときfatiguéeになります。

類語épuisé
対応する名詞fatigue
対応する動詞fatiguer
対応する形容詞fatigant

形容詞fatiguéの性数一致

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je suis
  • tu es
  • il/elle est
  • nous sommes
  • vous êtes
  • ils/elles sont
  • 活用
  • fatigué(e)
  • fatigué(e)
  • fatigué(e)
  • fatigué(e)s
  • fatigué(es)
  • fatigué(e)s

上の表にあるje suis fatigué(e)や、nous sommes fatigué(e)sは形容詞の人称による変化を表すための目安です。実際にその形容詞がjeやnousについて意味をなすとは限りません。

形容詞fatiguéの用法・文法解説

  • 疲れた
  • 疲弊した
  • 飽き飽きした
  • げんなりした

fatiguéは動詞fatiguer「〜を疲れさせる・〜を疲労させる」の過去分詞fatiguéから派生した形容詞です。

日常的にもかなり耳にする頻出単語であり、実際にフランス語会話をするときに口にすることも多い単語です。Je suis fatigué(e) parce que~という構文を使ったことのある人はかなり多いのではないでしょうか(便利な言い回しだと思って何度もフランス語ネイティブ相手に使っていると、「どうして君はいつもそんなに疲れているんだい?」と心配されるようなフレーズなので多用には注意)。

このfatiguéですが、fatigué=「疲れた」という風に一対一で覚えてしまうのはもったいないです。

例えば、fatiguéは後ろに前置詞deを付けてfatigué de〜「〜にうんざりした」という意味でも使われます。これまで耐えていた苦難に対して「もう我慢ならない」と明かすようなときに使うセリフです。

この意味で使われるときは精神的な疲労感を表すことが多いため、よく使われる「疲れた」の他に「〜にうんざりした」を覚えておくことで形容詞fatiguéが肉体的疲労にも使えるし、精神的疲労にも使えることが分かります。

形容詞fatiguéを含む例文

Elle est très fatiguée aujourd’hui et ne peut quitter la chambre. Il lui faut cependant une montre pour ce soir.

Fables et Légendes du Japon Par Claudius Ferrand

彼女は今日、とても疲れていて部屋から出られないそうです。しかし、彼女は今夜のために時計が必要です。

fatiguéが女性や女性名詞に修飾するときは語尾のeを忘れずにつけましょう。

主語+être+fatiguéのときに性数一致ができる人は多いのですが、次のように被修飾語と形容詞が離れていると性数一致を忘れてしまう人が多くいます。

C’est une femme qui était fatiguée de ~.

形容詞fatiguéの類語・対義語・関連語とその解説

類語épuisé
対応する名詞fatigue
対応する動詞fatiguer
対応する形容詞fatigant

形容詞fatiguéの類語には形容詞épuisé、対義語には形容詞vif、actifがあります。

類語である形容詞épuiséはfatiguéよりも強い意味合いで使われることが多く、「クタクタな」、「疲労困憊な」などの意味で使われます。

タイトルとURLをコピーしました