フランス語副詞actuellement「今・現在・現時点で」の意味と用法を例文付きで解説

actuellement
副詞
  • 現在・現時点で
対応する名詞actualité
対応する動詞actualiser
対応する形容詞actuel

副詞actuellementの用法・文法解説

    actuellementは「今、現在」などを意味する副詞です。下の例文2つを見ても分かるように、文頭に置かれることもあれば、文の途中で使われることもあります

    • Actuellement ~
    • ~ actuellement ~

    日本語訳が「今、現在」であること、そして語尾が-mentで終わることから、actuellementを男性名詞だと勘違いする人が一定数いますが、これは間違いです。

    「現実、現状」を意味する名詞は女性名詞actualité(もしくはréalitéなど)なので、品詞を勘違いしないように注意してください。

    副詞actuellementを含む例文

    Actuellement le volcan le plus actif du Japon est le Wun-zen daké ou «Montagne des Sources d’eau chaude», situé dans la province de Hizen.

    現在、日本で最も活発に活動している火山は、肥前国にある「温泉の山」と呼ばれる雲仙岳です。

    L’archipel des Kouriles renferme au moins douze volcans, dont la jonction souterraine est révélée par ceux qui se rencontrent au Kamtchatka, et parmi lesquels il en est actuellement quatorze en pleine activité.

    千島列島には少なくとも12の火山があり、カムチャッカで合流した火山によって地下空間での繋がりが明らかにされていますが、そのうち14の火山が現在活発に活動しています。

    副詞actuellementの類語・対義語・関連語とその解説

    対応する名詞actualité
    対応する動詞actualiser
    対応する形容詞actuel
    タイトルとURLをコピーしました